poemes d'amour 愛の詩集 リング
セルジュ・トラヴァル

サイズ 14号, 18号
モチーフ縦約2mm 横約2mm
素材 SILVER シルバー925

プレートに円を描くように刻印された印象的なデザインのリング。
存在感あるデザインは身に着ける人によって様々な雰囲気を醸し出します。

Les hommes sont faits pour s'entendre,
Pour se comprendre, pour s'aimer
Ont des enfants qui deviendront peres des hommes
Ont des enfants sans feu ni lieu Qui reinventeront les hommes
Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes
Celle de tous le temps
< Derniers poemes d'amour Paul ELUARD >

人々はわかり合い,理解し合い,愛し合うよう創造された
子供を授かるということは,人々の父となることであり
火も場所もなく,自由な身で子供を授かるということは
人々,自然,祖国を再発明することである
全人類の祖国　永遠の祖国
<ポール・エリュアール 『愛の詩集』より抜粋>




SERGE THORAVALのアクセサリーは風合いを大切にし1点ずつお作りしております。刻印の深さや向き、墨の入り方など商品によっては個体差がございます。ご了承下さいませ。長くご愛用いただきますと刻印の色は徐々に薄くなりますが、刻印の墨入れ(有料)が可能です。

【SERGE THORAVAL】
デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。パリのアトリエで一点一点製作されている。
身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び心に寄り添う愛にあふれたメッセージをジュエリーに刻んでいる。

[SERGE THORAVALのジュエリーについて]
・全ての商品は風合いを大切にし1点ずつ製作しております。
・刻印の深さや向き、墨の入り方、サイズなど、商品によっては個体差がございます。
・シルバー素材は特性上、水や空気、汗、化粧品などに反応して硫化現象を起こし、黒ずんだり、光沢感を失うことがありますが、経年変化としてお楽しみください。
・市販の貴金属磨き用クロスなどでお手入れすることで光沢を保つことができますが、刻印部分のお手入れは墨が薄くなるためお控えください。

[使用上のご注意]
・皮膚に異常を感じた場合はすぐにご使用を停止し、皮膚専門医にご相談ください。
・温泉や海水に反応して変色する場合がありますので、外してお入りください。
・直射日光、高温多湿を避けて保管してください。
・運動、入浴、着替え、また就寝時や幼児の世話をする時などは、身体に危害を及ぼす場合がありますので、着用をしないか、十分にご注意ください。
・衝撃や落下の際など破損する場合がありますので、ご注意ください。

こちらの商品は送料無料対象です。配送方法の指定に関わらずレターパックもしくは宅配便でのお届けとなります。

『愛の詩集』シリーズはこちらから

セルジュトラヴァルのリングをお探しですか?